Hoy toca aprender en español una expresión coloquial:  «a un tiro de piedra» o «a tiro de piedra», que significa «cerca», y otras expresiones diferentes pero de similar significado. Pero además, vamos a «matar dos pájaros de un tiro», o lo que es lo mismo, les voy a enseñar otra cuestión de forma simultánea, a través… Continue reading →

Para un mayor conocimiento de los orígenes del castellano, es fundamental  el estudio del «Becerro Gótico de Cardeña«. Su nombre hace referencia al monasterio de Cardeña donde se encontraba, que todavía hoy en día es visitable, se localiza en un pueblo de la provincia de Burgos llamado Castrillo del Val, muy cerca de la capital burgalesa,… Continue reading →

Las palabras en español relacionadas con el fútbol, forman parte de la denominada jerga futbolística.  Algunos de estos términos son técnicos, otros coloquiales e incluso vulgares, y tampoco faltan los extranjerismos.  Desde esta entrada del blog les invito a todos a ampliar su vocabulario y aprenderlas, sean ustedes forofos de este deporte o no; ya… Continue reading →

¿Te gustaría disfrutar de unas vacaciones en España y aprender español en Burgos? ¡Pues claro! Si eres un joven estudiante que ha estudiado español en el colegio como segundo idioma, seguro que te gustaría ponerlo en práctica, sumergirte en la extraordinaria cultura española y mejorar tu español rápidamente. En Origin tenemos la solución: paquetes de… Continue reading →

Querido peregrino: Si habla español, pero tiene dudas o le gustaría hablar mejor para defenderse a lo largo del resto del Camino, le ofrecemos clases particulares por las horas que necesite en el lugar que quiera (albergue, parque,…). El día, el número de horas de clases y el horario, los elige usted. Estamos abiertos todos los… Continue reading →

Burgos fue reconocida como Ciudad Amiga de la Infancia en noviembre de 2012, porque cuenta con muchos servicios e instalaciones dedicadas al público infantil (en la foto superior se ven los columpios del parque de Fuentes Blancas).  Así que en nuestro blog hemos querido publicar una entrada dedicada a los niños, también llamados peques (diminutivo… Continue reading →

Os voy a enseñar a usar el «antes y ahora» tomando como ejemplo los cambios qué a través de los siglos ha ido experimentando el peregrino del Camino de Santiago en su vestimenta y equipaje. Esta es una actividad indicada para los niveles A1 y A2. Sus objetivos son aprender vocabulario útil para el Camino… Continue reading →

La expresión española «cortar el bacalao« se utiliza cuando queremos decir  que alguien manda o tiene la autoridad. Por ejemplo: Angela Merkel corta el bacalao en Europa. Existen varias teorías sobre el origen de este dicho: unos dicen que en las tiendas donde vendían bacalao seco era siempre el jefe el que lo cortaba porque… Continue reading →

1. Su historia: La relevancia histórica de Burgos es inmensa y se remonta incluso a la Prehistoria. A continuación describo algunos de los acontecimientos más importantes de los que es protagonista: —- A pocos kilómetros de la ciudad se encuentra la conocida Sierra de Atapuerca, donde las excavaciones arqueológicas, y sus consiguientes hallazgos fósiles de… Continue reading →

La ciudad de Burgos está situada en un lugar estratégico que la convierte en una ciudad de paso para millones de turistas al año. Representa la puerta noroeste de acceso  a España  desde Francia,  ya que la autopista AP-1 y la nacional 1 con destino a la capital madrileña la atraviesan. Los viajeros vienen de  diferentes… Continue reading →